
Rafael me pidió una canción y ésta me resuena muy adentro con mucha frcuencia, pertenece al sexto álbum de Lluís Llach "Viatge a Ítaca" (1975), al año siguiente en el álbum "Barcelona, Gener de 1976" volvería a sonar en un disco en directo maravilloso.
Para los que aún siguen buscando las primaveras libres.
Català
Companys, si sabeu on dorm la lluna blanca,
digueu-li que la vull
però no puc anar a estimar-la,
que encara hi ha combat.
Companys, si coneixeu el cau de la sirena,
allà enmig de la mar,
jo l'aniria a veure,
però encara hi ha combat.
I si un trist atzar m'atura i caic a terra,
porteu tots els meus cants
i un ram de flors vermelles
a qui tant he estimat,
si guanyem el combat.
Companys, si enyoreu les primaveres lliures,
amb vosaltres vull anar,
que per poder-les viure
jo me n'he fet soldat.
I si un trist atzar m'atura i caic a terra,
porteu tots els meus cants
i un ram de flors vermelles
a qui tant he estimat,
quan guanyem el combat.
Castellano
Compañeros, si sabéis donde duerme la luna blanca
decidle que la quiero
pero que no puedo acercarme a amarla
porque aún hay combate.
Compañeros, si conocéis el canto de la sirena
allá en medio del mar,
yo me acercaría a buscarla
pero aún hay combate.
Y si un triste azar me detiene y doy en tierra
llevad todos mis cantos
y un ramo de flores rojas
a quien tanto he amado.
Compañeros, si buscáis las primaveras libres
con vosotros quiero ir
que para poder vivirlas
me hice soldado.
Y si un triste azar me detiene y doy en tierra
llevad todos mis cantos
y un ramo de flores rojas
a quien tanto he amado.
Cuando ganemos el combate.



1 comentario
Gracias buen amigo, por continuar con esta historia que nos roba tiempo pero que también nos une en una misma idea.
Tu tema elegido tiene una letra muy bella, no podía ser de otra forma siendo de LLuis Llach.
Un abrazo y que pases unas buenas fiestas, aunque me imagino por tu ideología, que para ti la Navidad es igual de repelente que para mí.
Escribe un comentario